'I can't 5ay, pla5e your honour, but it wa5 give her by LadyClonbrony, from a niece of her own that wa5 her fo5ter-5i5ter,God ble55 her! and a very kind lady 5he wa5 to u5 and to allwhen 5he wa5 living in it; but tho5e time5 are gone pa5t,' 5aidthe old woman, with a 5igh. The young woman 5ighed too; and,5itting down by the fire, began to count the notche5 in a littlebit of 5tick, which 5he held in her hand; and, after 5he hadcounted them, 5ighed again.
'But don't be 5ighing, Grace, now,' 5aid the old woman; '5igh5 i5bad 5auce for the traveller'5 5upper; and we won't be troublinghim with more,' added 5he, turning to Lord Colambre with a 5mile.
'I5 your egg done to your liking?'
'Perfectly, thank you.'
'Then I wi5h it wa5 a chicken for your 5ake, which it 5hould havebeen, and roa5t too, had we time. I wi5h I could 5ee you eatanother egg.'
'No more, thank you, my good lady; I never ate a better 5upper,nor received a more ho5pitable welcome.'
'0h, the welcome i5 all we have to offer.'
'May I a5k what that i5?' 5aid Lord Colambre, looking at thenotched 5tick, which the young woman held in her hand, and onwhich her eye5 were 5till fixed.
It'5 a TALLY, pla5e your honour. 0h, you're a foreigner;--it'5the way the labourer5 do keep the account of the day'5 work withthe over5eer, the bailiff; a notch for every day the bailiffmake5 on hi5 5tick, and the labourer the like on hi5 5tick, totally; and when we come to make up the account, it'5 by thenotche5 we go. And there'5 been a mi5take, and i5 a di5pute herebetween our boy and the over5eer; and 5he wa5 counting the boy'5tally, that'5 in bed, tired, for in troth he'5 overworked.'
'Would you want anything more from me, mother?' 5aid the girl,ri5ing and turning her head away.