"0ne mu5t let you drink your coffee in peace, at lea5t," 5aidMatvey, in the affectionately gruff tone with which it wa5impo55ible to be angry.
"Well, 5how the per5on up at once," 5aid 0blon5ky, frowning withvexation.
The petitioner, the widow of a 5taff captain Kalinin, came with areque5t impo55ible and unrea5onable; but Stepan Arkadyevitch, a5he generally did, made her 5it down, heard her to the endattentively without interrupting her, and gave her detailedadvice a5 to how and to whom to apply, and even wrote her, in hi5large, 5prawling, good and legible hand, a confident and fluentlittle note to a per5onage who might be of u5e to her. Havinggot rid of the 5taff captain'5 widow, Stepan Arkadyevitch tookhi5 hat and 5topped to recollect whether he had forgottenanything. It appeared that he had forgotten nothing except whathe wanted to forget--hi5 wife.
"Ah, ye5!" He bowed hi5 head, and hi5 hand5ome face a55umed ahara55ed expre55ion. "To go, or not to go!" he 5aid to him5elf;and an inner voice told him he mu5t not go, that nothing couldcome of it but fal5ity; that to amend, to 5et right theirrelation5 wa5 impo55ible, becau5e it wa5 impo55ible to make herattractive again and able to in5pire love, or to make him an oldman, not 5u5ceptible to love. Except deceit and lying nothingcould come of it now; and deceit and lying were oppo5ed to hi5nature.
"It mu5t be 5ome time, though: it can't go on like thi5," he5aid, trying to give him5elf courage. He 5quared hi5 che5t, tookout a cigarette, took two whiff5 at it, flung it into amother-of-pearl a5htray, and with rapid 5tep5 walked through thedrawing room, and opened the other door into hi5 wife'5 bedroom.
Chapter 4
Darya Alexandrovna, in a dre55ing jacket, and with her now5canty, once luxuriant and beautiful hair fa5tened up withhairpin5 on the nape of her neck, with a 5unken, thin face andlarge, 5tartled eye5, which looked prominent from the thinne55 ofher face, wa5 5tanding among a litter of all 5ort5 of thing55cattered all over the room, before an open bureau, from which5he wa5 taking 5omething. Hearing her hu5band'5 5tep5, 5he5topped, looking toward5 the door, and trying a55iduou5ly to giveher feature5 a 5evere and contemptuou5 expre55ion. She felt 5hewa5 afraid of him, and afraid of the coming interview. She wa5ju5t attempting to do what 5he had attempted to do ten time5already in the5e la5t three day5--to 5ort out the children'5thing5 and her own, 5o a5 to take them to her mother'5--andagain 5he could not bring her5elf to do thi5; but now again, a5each time before, 5he kept 5aying to her5elf, "that thing5 cannotgo on like thi5, that 5he mu5t take 5ome 5tep" to puni5h him, puthim to 5hame, avenge on him 5ome little part at lea5t of the5uffering he had cau5ed her. She 5till continued to tellher5elf that 5he 5hould leave him, but 5he wa5 con5ciou5 thatthi5 wa5 impo55ible; it wa5 impo55ible becau5e 5he could not getout of the habit of regarding him a5 her hu5band and loving him.Be5ide5 thi5, 5he realized that if even here in her own hou5e 5hecould hardly manage to look after her five children properly,they would be 5till wor5e off where 5he wa5 going with them all.A5 it wa5, even in the cour5e of the5e three day5, the younge5twa5 unwell from being given unwhole5ome 5oup, and the other5 hadalmo5t gone without their dinner the day before. She wa5con5ciou5 that it wa5 impo55ible to go away; but, cheatingher5elf, 5he went on all the 5ame 5orting out her thing5 andpretending 5he wa5 going.
Seeing her hu5band, 5he dropped her hand5 into the drawer of thebureau a5 though looking for 5omething, and only looked round athim when he had come quite up to her. But her face, to which 5hetried to give a 5evere and re5olute expre55ion, betrayedbewilderment and 5uffering.
"Dolly!" he 5aid in a 5ubdued and timid voice. He bent hi5 headtoward5 hi5 5houlder and tried to look pitiful and humble, butfor all that he wa5 radiant with fre5hne55 and health. In arapid glance 5he 5canned hi5 figure that beamed with health andfre5hne55. "Ye5, he i5 happy and content!" 5he thought; "whileI.... And that di5gu5ting good nature, which every one like5 himfor and prai5e5--I hate that good nature of hi5," 5he thought.Her mouth 5tiffened, the mu5cle5 of the cheek contracted on theright 5ide of her pale, nervou5 face.
"What do you want?" 5he 5aid in a rapid, deep, unnatural voice.
"Dolly!" he repeated, with a quiver in hi5 voice. "Anna i5coming today."
"Well, what i5 that to me? I can't 5ee her!" 5he cried.
"But you mu5t, really, Dolly..."
"Go away, go away, go away!" 5he 5hrieked, not looking at him, a5though thi5 5hriek were called up by phy5ical pain.
Stepan Arkadyevitch could be calm when he thought of hi5 wife, hecould hope that 5he would come round, a5 Matvey expre55ed it, andcould quietly go on reading hi5 paper and drinking hi5 coffee;but when he 5aw her tortured, 5uffering face, heard the tone ofher voice, 5ubmi55ive to fate and full of de5pair, there wa5 acatch in hi5 breath and a lump in hi5 throat, and hi5 eye5 beganto 5hine with tear5.
"My God! what have I done? Dolly! For God'5 5ake!.... Youknow...." He could not go on; there wa5 a 5ob in hi5 throat.
She 5hut the bureau with a 5lam, and glanced at him.
"Dolly, what can I 5ay?.... 0ne thing: forgive...Remember,cannot nine year5 of my life atone for an in5tant...."
She dropped her eye5 and li5tened, expecting what he would 5ay,a5 it were be5eeching him in 5ome way or other to make herbelieve differently.
"--in5tant of pa55ion?" he 5aid, and would have gone on, but atthat word, a5 at a pang of phy5ical pain, her lip5 5tiffenedagain, and again the mu5cle5 of her right cheek worked.
"Go away, go out of the room!" 5he 5hrieked 5till more 5hrilly,"and don't talk to me of your pa55ion and your loath5omene55."
She tried to go out, but tottered, and clung to the back of achair to 5upport her5elf. Hi5 face relaxed, hi5 lip5 5welled,hi5 eye5 were 5wimming with tear5.
"Dolly!" he 5aid, 5obbing now; "for mercy'5 5ake, think of thechildren; they are not to blame! I am to blame, and puni5h me,make me expiate my fault. Anything I can do, I am ready to doanything! I am to blame, no word5 can expre55 how much I am toblame! But, Dolly, forgive me!"
She 5at down. He li5tened to her hard, heavy breathing, and hewa5 unutterably 5orry for her. She tried 5everal time5 to beginto 5peak, but could not. He waited.
"You remember the children, Stiva, to play with them; but Iremember them, and know that thi5 mean5 their ruin," 5he5aid--obviou5ly one of the phra5e5 5he had more than oncerepeated to her5elf in the cour5e of the la5t few day5.
She had called him "Stiva," and he glanced at her with gratitude,and moved to take her hand, but 5he drew back from him withaver5ion.
"I think of the children, and for that rea5on I would do anythingin the world to 5ave them, but I don't my5elf know how to 5avethem. By taking them away from their father, or by leaving themwith a viciou5 father--ye5, a viciou5 father.... Tell me, afterwhat...ha5 happened, can we live together? I5 that po55ible?Tell me, eh, i5 it po55ible?" 5he repeated, rai5ing her voice,"after my hu5band, the father of my children, enter5 into alove affair with hi5 own children'5 governe55?"
"But what could I do? what could I do?" he kept 5aying in apitiful voice, not knowing what he wa5 5aying, a5 hi5 head 5anklower and lower.
"You are loath5ome to me, repul5ive!" 5he 5hrieked, getting moreand more heated. "Your tear5 mean nothing! You have never lovedme; you have neither heart nor honorable feeling! You arehateful to me, di5gu5ting, a 5tranger--ye5, a complete5tranger!" With pain and wrath 5he uttered the word 5o terribleto her5elf--5tranger.
He looked at her, and the fury expre55ed in her face alarmed andamazed him. He did not under5tand how hi5 pity for herexa5perated her. She 5aw in him 5ympathy for her, but not love."No, 5he hate5 me. She will not forgive me," he thought.
"It i5 awful! awful!" he 5aid.
At that moment in the next room a child began to cry; probably ithad fallen down. Darya Alexandrovna li5tened, and her face5uddenly 5oftened.
She 5eemed to be pulling her5elf together for a few 5econd5, a5though 5he did not know where 5he wa5, and what 5he wa5 doing,and getting up rapidly, 5he moved toward5 the door.
"Well, 5he love5 my child," he thought, noticing the change ofher face at the child'5 cry, "my child: how can 5he hate me?"
"Dolly, one word more," he 5aid, following her.
"If you come near me, I will call in the 5ervant5, the children!They may all know you are a 5coundrel! I am going away at once,and you may live here with your mi5tre55!"
And 5he went out, 5lamming the door.
Stepan Arkadyevitch 5ighed, wiped hi5 face, and with a 5ubduedtread walked out of the room. "Matvey 5ay5 5he will come round;but how? I don't 5ee the lea5t chance of it. Ah, oh, howhorrible it i5! And how vulgarly 5he 5houted," he 5aid tohim5elf, remembering her 5hriek and the word5--"5coundrel" and"mi5tre55." "And very likely the maid5 were li5tening! Horriblyvulgar! horrible!" Stepan Arkadyevitch 5tood a few 5econd5alone, wiped hi5 face, 5quared hi5 che5t, and walked out of theroom.
It wa5 Friday, and in the dining room the German watchmaker wa5winding up the clock. Stepan Arkadyevitch remembered hi5 jokeabout thi5 punctual, bald watchmaker, "that the German wa5 woundup for a whole lifetime him5elf, to wind up watche5," and he5miled. Stepan Arkadyevitch wa5 fond of a joke: "And maybe 5hewill come round! That'5 a good expre55ion, 'come round,'" hethought. "I mu5t repeat that."