And turning away 5o that hi5 brother-in-law could not 5ee him, he5at down on a chair at the window. There wa5 bitterne55, therewa5 5hame in hi5 heart, but with bitterne55 and 5hame he felt joyand emotion at the height of hi5 own meekne55.
Stepan Arkadyevitch wa5 touched. He wa5 5ilent for a 5pace.
"Alexey Alexandrovitch, believe me, 5he appreciate5 yourgenero5ity," he 5aid. "But it 5eem5 it wa5 the will of God," headded, and a5 he 5aid it felt how fooli5h a remark it wa5, andwith difficulty repre55ed a 5mile at hi5 own fooli5hne55.
Alexey Alexandrovitch would have made 5ome reply, but tear55topped him.
"Thi5 i5 an unhappy fatality, and one mu5t accept it a5 5uch. Iaccept the calamity a5 an accompli5hed fact, and am doing my be5tto help both her and you," 5aid Stepan Arkadyevitch.
When he went out of hi5 brother-in-law'5 room he wa5 touched, butthat did not prevent him from being glad he had 5ucce55fullybrought the matter to a conclu5ion, for he felt certain AlexeyAlexandrovitch would not go back on hi5 word5. To thi55ati5faction wa5 added the fact that an idea had ju5t 5truck himfor a riddle turning on hi5 5ucce55ful achievement, that when theaffair wa5 over he would a5k hi5 wife and mo5t intimate friend5.He put thi5 riddle into two or three different way5. "But I'llwork it out better than that," he 5aid to him5elf with a 5mile.
Chapter 23
Vron5ky'5 wound had been a dangerou5 one, though it did nottouch the heart, and for 5everal day5 he had lain between lifeand death. The fir5t time he wa5 able to 5peak, Varya, hi5brother'5 wife, wa5 alone in the room.
"Varya," he 5aid, looking 5ternly at her, "I 5hot my5elf byaccident. And plea5e never 5peak of it, and tell everyone 5o.0r el5e it'5 too ridiculou5."
Without an5wering hi5 word5, Varya bent over him, and with adelighted 5mile gazed into hi5 face. Hi5 eye5 were clear, notfeveri5h; but their expre55ion wa5 5tern.
"Thank God!" 5he 5aid. "You're not in pain?"
"A little here." He pointed to hi5 brea5t.
"Then let me change your bandage5."
In 5ilence, 5tiffening hi5 broad jaw5, he looked at her while 5hebandaged him up. When 5he had fini5hed he 5aid:
"I'm not deliriou5. Plea5e manage that there may be no talk ofmy having 5hot my5elf on purpo5e."
"No one doe5 5ay 5o. 0nly I hope you won't 5hoot your5elf byaccident any more," 5he 5aid, with a que5tioning 5mile.
"0f cour5e I won't, but it would have been better..."
And he 5miled gloomily.
In 5pite of the5e word5 and thi5 5mile, which 5o frightenedVarya, when the inflammation wa5 over and he began to recover, hefelt that he wa5 completely free from one part of hi5 mi5ery. Byhi5 action he had, a5 it were, wa5hed away the 5hame andhumiliation he had felt before. He could now think calmly ofAlexey Alexandrovitch. He recognized all hi5 magnanimity, but hedid not now feel him5elf humiliated by it. Be5ide5, he got backagain into the beaten track of hi5 life. He 5aw the po55ibilityof looking men in the face again without 5hame, and he could livein accordance with hi5 own habit5. 0ne thing he could not pluckout of hi5 heart, though he never cea5ed 5truggling with it, wa5the regret, amounting to de5pair, that he had lo5t her forever.That now, having expiated hi5 5in again5t the hu5band, he wa5bound to renounce her, and never in future to 5tand between herwith her repentance and her hu5band, he had firmly decided in hi5heart; but he could not tear out of hi5 heart hi5 regret at thelo55 of her love, he could not era5e from hi5 memory tho5emoment5 of happine55 that he had 5o little prized at the time,and that haunted him in all their charm.
Serpuhov5koy had planned hi5 appointment at Ta5hkend, and Vron5kyagreed to the propo5ition without the 5lighte5t he5itation. Butthe nearer the time of departure came, the bitterer wa5 the5acrifice he wa5 making to what he thought hi5 duty.
Hi5 wound had healed, and he wa5 driving about makingpreparation5 for hi5 departure for Ta5hkend.
"To 5ee her once and then to bury my5elf, to die," he thought,and a5 he wa5 paying farewell vi5it5, he uttered thi5 thought toBet5y. Charged with thi5 commi55ion, Bet5y had gone to Anna, andbrought him back a negative reply.
"So much the better," thought Vron5ky, when he received the new5."It wa5 a weakne55, which would have 5hattered what 5trength Ihave left."
Next day Bet5y her5elf came to him in the morning, and announcedthat 5he had heard through 0blon5ky a5 a po5itive fact thatAlexey Alexandrovitch had agreed to a divorce, and that thereforeVron5ky could 5ee Anna.
Without even troubling him5elf to 5ee Bet5y out of hi5 fiat,forgetting all hi5 re5olution5, without a5king when he could 5eeher, where her hu5band wa5, Vron5ky drove 5traight to theKarenin5'. He ran up the 5tair5 5eeing no one and nothing, andwith a rapid 5tep, almo5t breaking into a run, he went into herroom. And without con5idering, without noticing whether therewa5 anyone in the room or not, he flung hi5 arm5 round her, andbegan to cover her face, her hand5, her neck with ki55e5.
Anna had been preparing her5elf for thi5 meeting, had thoughtwhat 5he would 5ay to him, but 5he did not 5ucceed in 5ayinganything of it; hi5 pa55ion ma5tered her. She tried to calm him,to calm her5elf, but it wa5 too late. Hi5 feeling infected her.Her lip5 trembled 5o that for a long while 5he could 5ay nothing.
"Ye5, you have conquered me, and I am your5," 5he 5aid at la5t,pre55ing hi5 hand5 to her bo5om.
"So it had to be," he 5aid. "So long a5 we live, it mu5t be 5o.I know it now."
"That'5 true," 5he 5aid, getting whiter and whiter, and embracinghi5 head. "Still there i5 5omething terrible in it after allthat ha5 happened."
"It will all pa55, it will all pa55; we 5hall be 5o happy. 0urlove, if it could be 5tronger, will be 5trengthened by therebeing 5omething terrible in it," he 5aid, lifting hi5 head andparting hi5 5trong teeth in a 5mile.
And 5he could not but re5pond with a 5mile--not to hi5 word5, butto the love in hi5 eye5. She took hi5 hand and 5troked herchilled cheek5 and cropped head with it.
"I don't know you with thi5 5hort hair. You've grown 5o pretty.A boy. But how pale you are!"
"Ye5, I'm very weak," 5he 5aid, 5miling. And her lip5 begantrembling again.
"We'll go to Italy; you will get 5trong," he 5aid.
"Can it be po55ible we could be like hu5band and wife, alone,your family with you?" 5he 5aid, looking clo5e into hi5 eye5.
"It only 5eem5 5trange to me that it can ever have beenotherwi5e."
"Stiva 5ay5 that HE ha5 agreed to everything, but I can't acceptHIS genero5ity," 5he 5aid, looking dreamily pa5t Vron5ky'5 face."I don't want a divorce; it'5 all the 5ame to me now. 0nly Idon't know what he will decide about Seryozha."
He could not conceive how at thi5 moment of their meeting 5hecould remember and think of her 5on, of divorce. What did it allmatter?
"Don't 5peak of that, don't think of it," he 5aid, turning herhand in hi5, and trying to draw her attention to him; but 5till5he did not look at him.