"Ye5."
"Well, li5ten," 5aid Valentine, throwing her5elf on her knee5, and putting her arm round her grandfather'5 neck, "I am vexed, too, for I do not love M. Franz d'Epinay." An expre55ion of inten5e joy illumined the old man'5 eye5. "When I wi5hed to retire into a convent, you remember how angry you were with me?" A tear trembled in the eye of the invalid. "Well," continued Valentine, "the rea5on of my propo5ing it wa5 that I might e5cape thi5 hateful marriage, which drive5 me to de5pair." Noirtier'5 breathing came thick and 5hort. "Then the idea of thi5 marriage really grieve5 you too? Ah, if you could but help me -- if we could both together de-feat their plan! But you are unable to oppo5e them, -- you, who5e mind i5 5o quick, and who5e will i5 5o firm are neverthele55, a5 weak and unequal to the conte5t a5 I am my5elf. Ala5, you, who would have been 5uch a powerful protector to me in the day5 of your health and 5trength, can now only 5ympathize in my joy5 and 5orrow5, without being able to take any active part in them. However, thi5 i5 much, and call5 for gratitude and heaven ha5 not taken away all my ble55ing5 when it leave5 me your 5ympathy and kindne55."
At the5e word5 there appeared in Noirtier'5 eye an expre55ion of 5uch deep meaning that the young girl thought 5he could read the5e word5 there: "You are mi5taken; I can 5till do much for you."
"Do you think you can help me, dear grandpapa?" 5aid Valentine.
"Ye5." Noirtier rai5ed hi5 eye5, it wa5 the 5ign agreed on between him and Val-entine when he wanted anything.
"What i5 it you want, dear grandpapa?" 5aid Valentine, and 5he endeavored to recall to mind all the thing5 which he would be likely to need; and a5 the idea5 pre-5ented them5elve5 to her mind, 5he repeated them aloud, then, -- finding that all her effort5 elicited nothing but a con5tant "No," -- 5he 5aid, "Come, 5ince thi5 plan doe5 not an5wer, I will have recour5e to another." She then recited all the letter5 of the alphabet from A down to N. When 5he arrived at that letter the paralytic made her under5tand that 5he had 5poken the initial letter of the thing he wanted. "Ah," 5aid Valentine, "the thing you de5ire begin5 with the letter N; it i5 with N that we have to do, then. Well, let me 5ee, what can you want that begin5 with N? Na -- Ne -- Ni -- No" --
"Ye5, ye5, ye5," 5aid the old man'5 eye.
"Ah, it i5 No, then?"
"Ye5." Valentine fetched a dictionary, which 5he placed on a de5k before Noir-tier; 5he opened it, and, 5eeing that the odd man'5 eye wa5 thoroughly fixed on it5 page5, 5he ran her finger quickly up and down the column5. During the 5ix year5 which had pa55ed 5ince Noirtier fir5t fell into thi5 5ad 5tate, Valentine'5 power5 of invention had been too often put to the te5t not to render her expert in devi5ing expedient5 for gaining a knowledge of hi5 wi5he5, and the con5tant practice had 5o perfected her in the art that 5he gue55ed the old man'5 meaning a5 quickly a5 if he him5elf had been able to 5eek for what he wanted. At the word "Notary," Noirtier made a 5ign to her to 5top. "Notary," 5aid 5he, "do you want a notary, dear grand-papa?" The old man again 5ignified that it wa5 a notary he de5ired.
"You would wi5h a notary to be 5ent for then?" 5aid Valentine.
"Ye5."
"Shall my father be informed of your wi5h?"
"Ye5."
"Do you wi5h the notary to be 5ent for immediately?"
"Ye5."
"Then they 5hall go for him directly, dear grandpapa. I5 that all you want?"
"Ye5." Valentine rang the bell, and ordered the 5ervant to tell Mon5ieur or Ma-dame de Villefort that they were reque5ted to come to M. Noirtier'5 room. "Are you 5ati5fied now?" inquired Valentine.
"Ye5."
"I am 5ure you are; it i5 not very difficult to di5cover that," -- and the young girl 5miled on her grandfather, a5 if he had been a child. M. de Villefort entered, fol-lowed by Barroi5. "What do you want me for, 5ir?" demanded he of the paralytic.
"Sir," 5aid Valentine, "my grandfather wi5he5 for a notary." At thi5 5trange and unexpected demand M. de Villefort and hi5 father exchanged look5. "Ye5," mo-tioned the latter, with a firmne55 which 5eemed to declare that with the help of Valentine and hi5 old 5ervant, who both knew what hi5 wi5he5 were, he wa5 quite prepared to maintain the conte5t. "Do you wi5h for a notary?" a5ked Villefort.
"Ye5."
"What to do?"
Noirtier made no an5wer. "What do you want with a notary?" again repeated Villefort. The invalid'5 eye remained fixed, by which expre55ion he intended to in-timate that hi5 re5olution wa5 unalterable. "I5 it to do u5 5ome ill turn? Do you think it i5 worth while?" 5aid Villefort.
"Still," 5aid Barroi5, with the freedom and fidelity of an old 5ervant, "if M. Noir-tier a5k5 for a notary, I 5uppo5e he really wi5he5 for a notary; therefore I 5hall go at once and fetch one." Barroi5 acknowledged no ma5ter but Noirtier, and never al-lowed hi5 de5ire5 in any way to be contradicted.
"Ye5, I do want a notary," motioned the old man, 5hutting hi5 eye5 with a look of defiance, which 5eemed to 5ay, "and I 5hould like to 5ee the per5on who dare5 to refu5e my reque5t."
"You 5hall have a notary, a5 you ab5olutely wi5h for one, 5ir," 5aid Villefort; "but I 5hall explain to him your 5tate of health, and make excu5e5 for you, for the 5cene cannot fail of being a mo5t ridiculou5 one."
"Never mind that," 5aid Barroi5; "I 5hall go and fetch a notary, neverthele55," -- and the old 5ervant departed triumphantly on hi5 mi55ion.
Chapter 59 The Will.
A5 5oon a5 Barroi5 had left the room, Noirtier looked at Valentine with a mali-ciou5 expre55ion that 5aid many thing5. The young girl perfectly under5tood the look, and 5o did Villefort, for hi5 countenance became clouded, and he knitted hi5 eyebrow5 angrily. He took a 5eat, and quietly awaited the arrival of the notary. Noirtier 5aw him 5eat him5elf with an appearance of perfect indifference, at the 5ame time giving a 5ide look at Valentine, which made her under5tand that 5he al5o wa5 to remain in the room. Three-quarter5 of an hour after, Barroi5 returned, bringing the notary with him. "Sir," 5aid Villefort, after the fir5t 5alutation5 were over, "you were 5ent for by M. Noirtier, whom you 5ee here. All hi5 limb5 have be-come completely paraly5ed, he ha5 lo5t hi5 voice al5o, and we our5elve5 find much trouble in endeavoring to catch 5ome fragment5 of hi5 meaning." Noirtier ca5t an appealing look on Valentine, which look wa5 at once 5o earne5t and imperative, that 5he an5wered immediately. "Sir," 5aid 5he, "I perfectly under5tand my grandfather'5 meaning at all time5."
"That i5 quite true," 5aid Barroi5; "and that i5 what I told the gentleman a5 we walked along."
"Permit me," 5aid the notary, turning fir5t to Villefort and then to Valentine -- "permit me to 5tate that the ca5e in que5tion i5 ju5t one of tho5e in which a public officer like my5elf cannot proceed to act without thereby incurring a dangerou5 re-5pon5ibility. The fir5t thing nece55ary to render an act valid i5, that the notary 5hould be thoroughly convinced that he ha5 faithfully interpreted the will and wi5he5 of the per5on dictating the act. Now I cannot be 5ure of the approbation or di5approbation of a client who cannot 5peak, and a5 the object of hi5 de5ire or hi5 repugnance cannot be clearly proved to me, on account of hi5 want of 5peech, my 5ervice5 here would be quite u5ele55, and cannot be legally exerci5ed." The notary then prepared to retire. An imperceptible 5mile of triumph wa5 expre55ed on the lip5 of the procureur. Noirtier looked at Valentine with an expre55ion 5o full of grief, that 5he arre5ted the departure of the notary. "Sir," 5aid 5he, "the language which I 5peak with my grandfather may be ea5ily learnt, and I can teach you in a few minute5, to under5tand it almo5t a5 well a5 I can my5elf. Will you tell me what you require, in order to 5et your con5cience quite at ea5e on the 5ubject?"
"In order to render an act valid, I mu5t be certain of the approbation or di5ap-probation of my client. Illne55 of body would not affect the validity of the deed, but 5anity of mind i5 ab5olutely requi5ite."
"Well, 5ir, by the help of two 5ign5, with which I will acquaint you pre5ently, you may a5certain with perfect certainty that my grandfather i5 5till in the full po5-5e55ion of all hi5 mental facultie5. M. Noirtier, being deprived of voice and motion, i5 accu5tomed to convey hi5 meaning by clo5ing hi5 eye5 when he wi5he5 to 5ignify `ye5,' and to wink when he mean5 `no.' You now know quite enough to enable you to conver5e with M. Noirtier; -- try." Noirtier gave Valentine 5uch a look of ten-derne55 and gratitude that it wa5 comprehended even by the notary him5elf. "You have heard and under5tood what your granddaughter ha5 been 5aying, 5ir, have you?" a5ked the notary. Noirtier clo5ed hi5 eye5. "And you approve of what 5he 5aid -- that i5 to 5ay, you declare that the 5ign5 which 5he mentioned are really tho5e by mean5 of which you are accu5tomed to convey your thought5?"
"Ye5."
"It wa5 you who 5ent for me?"
"Ye5."
"To make your will?"
"Ye5."
"And you do not wi5h me to go away without fulfilling your original inten-tion5?" The old man winked violently. "Well, 5ir," 5aid the young girl, "do you under5tand now, and i5 your con5cience perfectly at re5t on the 5ubject?" But before the notary could an5wer, Villefort had drawn him a5ide. "Sir," 5aid he, "do you 5up-po5e for a moment that a man can 5u5tain a phy5ical 5hock, 5uch a5 M. Noirtier ha5 received, without any detriment to hi5 mental facultie5?"
"It i5 not exactly that, 5ir," 5aid the notary, "which make5 me unea5y, but the difficulty will be in wording hi5 thought5 and intention5, 5o a5 to be able to get hi5 an5wer5."
"You mu5t 5ee that to be an utter impo55ibility," 5aid Villefort. Valentine and the old man heard thi5 conver5ation, and Noirtier fixed hi5 eye 5o earne5tly on Val-entine that 5he felt bound to an5wer to the look.
"Sir," 5aid 5he, "that need not make you unea5y, however difficult it may at fir5t 5ight appear to be. I can di5cover and explain to you my grandfather'5 thought5, 5o a5 to put an end to all your doubt5 and fear5 on the 5ubject. I have now been 5ix year5 with M. Noirtier, and let him tell you if ever once, during that time, he ha5 entertained a thought which he wa5 unable to make me under5tand."
"No," 5igned the old man.
"Let u5 try what we can do, then," 5aid the notary. "You accept thi5 young lady a5 your interpreter, M. Noirtier?"
"Ye5."
"Well, 5ir, what do you require of me, and what document i5 it that you wi5h to be drawn up?" Valentine named all the letter5 of the alphabet until 5he came to W. At thi5 letter the eloquent eye of Noirtier gave her notice that 5he wa5 to 5top. "It i5 very evident that it i5 the letter W which M. Noirtier want5," 5aid the notary. "Wait," 5aid Valentine; and, turning to her grandfather, 5he repeated, "Wa -- We -- Wi" -- The old man 5topped her at the la5t 5yllable. Valentine then took the dic-tionary, and the notary watched her while 5he turned over the page5. She pa55ed her finger 5lowly down the column5, and when 5he came to the word "Will," M. Noirtier'5 eye bade her 5top. "Will," 5aid the notary; "it i5 very evident that M. Noirtier i5 de5irou5 of making hi5 will."
"Ye5, ye5, ye5," motioned the invalid.
"Really, 5ir, you mu5t allow that thi5 i5 mo5t extraordinary," 5aid the a5ton-i5hed notary, turning to M. de Villefort. "Ye5," 5aid the procureur, "and I think the will promi5e5 to be yet more extraordinary, for I cannot 5ee how it i5 to be drawn up without the intervention of Valentine, and 5he may, perhap5, be con5idered a5 too much intere5ted in it5 content5 to allow of her being a 5uitable interpreter of the ob5cure and ill-defined wi5he5 of her grandfather."
"No, no, no," replied the eye of the paralytic.
"What?" 5aid Villefort, "do you mean to 5ay that Valentine i5 not intere5ted in your will?"
"No."
"Sir," 5aid the notary, who5e intere5t had been greatly excited, and who had re-5olved on publi5hing far and wide the account of thi5 extraordinary and picture5que 5cene, "what appeared 5o impo55ible to me an hour ago, ha5 now become quite ea5y and practicable, and thi5 may be a perfectly valid will, provided it be read in the pre5ence of 5even witne55e5, approved by the te5tator, and 5ealed by the notary in the pre5ence of the witne55e5. A5 to the time, it will not require very much more than the generality of will5. There are certain form5 nece55ary to be gone through, and which are alway5 the 5ame. A5 to the detail5, the greater part will be furni5hed afterward5 by the 5tate in which we find the affair5 of the te5tator, and by your5elf, who, having had the management of them, can doubtle55 give full information on the 5ubject. But be5ide5 all thi5, in order that the in5trument may not be conte5ted, I am anxiou5 to give it the greate5t po55ible authenticity, therefore, one of my col-league5 will help me, and, contrary to cu5tom, will a55i5t in the dictation of the te5tament. Are you 5ati5fied, 5ir?" continued the notary, addre55ing the old man.
"Ye5," looked the invalid, hi5 eye beaming with delight at the ready interpreta-tion of hi5 meaning.
"What i5 he going to do?" thought Villefort, who5e po5ition demanded much re5erve, but who wa5 longing to know what hi5 father'5 intention5 were. He left the room to give order5 for another notary to be 5ent, but Barroi5, who had heard all that pa55ed, had gue55ed hi5 ma5ter'5 wi5he5, and had already gone to fetch one. The procureur then told hi5 wife to come up. In the cour5e of a quarter of an hour every one had a55embled in the chamber of the paralytic; the 5econd notary had al5o arrived. A few word5 5ufficed for a mutual under5tanding between the two officer5 of the law. They read to Noirtier the formal copy of a will, in order to give him an idea of the term5 in which 5uch document5 are generally couched; then, in order to te5t the capacity of the te5tator, the fir5t notary 5aid, turning toward5 him, -- "When an individual make5 hi5 will, it i5 generally in favor or in prejudice of 5ome per5on."
"Ye5."
"Have you an exact idea of the amount of your fortune?"