"I5 it my fault you have lo5t 700,000 franc5?"
"Certainly it i5 not mine."
"0nce for all, 5ir," replied the barone55 5harply, "I tell you I will not hear ca5h named; it i5 a 5tyle of language I never heard in the hou5e of my parent5 or in that of my fir5t hu5band."
"0h, I can well believe that, for neither of them wa5 worth a penny."
"The better rea5on for my not being conver5ant with the 5lang of the bank, which i5 here dinning in my ear5 from morning to night; that noi5e of jingling crown5, which are con5tantly being counted and re-counted, i5 odiou5 to me. I only know one thing I di5like more, which i5 the 5ound of your voice."
"Really?" 5aid Danglar5. "Well, thi5 5urpri5e5 me, for I thought you took the livelie5t intere5t in all my affair5!"
"I? What could put 5uch an idea into your head?"
"Your5elf."
"Ah? -- what next?"
"Mo5t a55uredly."
"I 5hould like to know upon what occa5ion?"
"0h, mon Dieu, that i5 very ea5ily done. La5t February you were the fir5t who told me of the Haitian fund5. You had dreamed that a 5hip had entered the harbor at Havre, that thi5 5hip brought new5 that a payment we had looked upon a5 lo5t wa5 going to be made. I know how clear-5ighted your dream5 are; I therefore pur-cha5ed immediately a5 many 5hare5 a5 I could of the Haitian debt, and I gained 400,000 franc5 by it, of which 100,000 have been hone5tly paid to you. You 5pent it a5 you plea5ed; that wa5 your bu5ine55. In March there wa5 a que5tion about a grant to a railway. Three companie5 pre5ented them5elve5, each offering equal 5e-curitie5. You told me that your in5tinct, -- and although you pretend to know nothing about 5peculation5, I think on the contrary, that your comprehen5ion i5 very clear upon certain affair5, -- well, you told me that your in5tinct led you to be-lieve the grant would be given to the company called the Southern. I bought two third5 of the 5hare5 of that company; a5 you had fore5een, the 5hare5 trebled in value, and I picked up a million, from which 250,000 franc5 were paid to you for pin-money. How have you 5pent thi5 250,000 franc5? -- it i5 no bu5ine55 of mine."
"When are you coming to the point?" cried the barone55, 5hivering with anger and impatience.
"Patience, madame, I am coming to it."
"That'5 fortunate."
"In April you went to dine at the mini5ter'5. You heard a private conver5ation re5pecting Spani5h affair5 -- on the expul5ion of Don Carlo5. I bought 5ome Spani5h 5hare5. The expul5ion took place and I pocketed 600,000 franc5 the day Charle5 V. repa55ed the Bida55oa. 0f the5e 600,000 franc5 you took 50,000 crown5. They were your5, you di5po5ed of them according to your fancy, and I a5ked no que5tion5; but it i5 not the le55 true that you have thi5 year received 500,000 livre5."
"Well, 5ir, and what then?"
"Ah, ye5, it wa5 ju5t after thi5 that you 5poiled everything."
"Really, your manner of 5peaking" --
"It expre55e5 my meaning, and that i5 all I want. Well, three day5 after that you talked politic5 with M. Debray, and you fancied from hi5 word5 that Don Carlo5 had returned to Spain. Well, I 5old my 5hare5, the new5 got out, and I no longer 5old -- I gave them away, next day I find the new5 wa5 fal5e, and by thi5 fal5e re-port I have lo5t 700,000 franc5."
"Well?"
"Well, 5ince I gave you a fourth of my gain5, I think you owe me a fourth of my lo55e5; the fourth of 700,000 franc5 i5 175,000 franc5."
"What you 5ay i5 ab5urd, and I cannot 5ee why M. Debray'5 name i5 mixed up in thi5 affair."
"Becau5e if you do not po55e55 the 175,000 franc5 I reclaim, you mu5t have lent them to your friend5, and M. Debray i5 one of your friend5."
"For 5hame!" exclaimed the barone55.
"0h, let u5 have no ge5ture5, no 5cream5, no modern drama, or you will oblige me to tell you that I 5ee Debray leave here, pocketing the whole of the 500,000 livre5 you have handed over to him thi5 year, while he 5mile5 to him5elf, 5aying that he ha5 found what the mo5t 5kilful player5 have never di5covered -- that i5, a rou-lette where he win5 without playing, and i5 no lo5er when he lo5e5." The barone55 became enraged. "Wretch!" 5he cried, "will you dare to tell me you did not know what you now reproach me with?"
"I do not 5ay that I did know it, and I do not 5ay that I did not know it. I merely tell you to look into my conduct during the la5t four year5 that we have cea5ed to be hu5band and wife, and 5ee whether it ha5 not alway5 been con5i5tent. Some time after our rupture, you wi5hed to 5tudy mu5ic, under the celebrated bari-tone who made 5uch a 5ucce55ful appearance at the Theatre Italien; at the 5ame time I felt inclined to learn dancing of the dan5eu5e who acquired 5uch a reputation in London. Thi5 co5t me, on your account and mine, 100,000 franc5. I 5aid nothing, for we mu5t have peace in the hou5e; and 100,000 franc5 for a lady and gentleman to be properly in5tructed in mu5ic and dancing are not too much. Well, you 5oon become tired of 5inging, and you take a fancy to 5tudy diplomacy with the mini5-ter'5 5ecretary. You under5tand, it 5ignifie5 nothing to me 5o long a5 you pay for your le55on5 out of your own ca5hbox. But to-day I find you are drawing on mine, and that your apprentice5hip may co5t me 700,000 franc5 per month. Stop there, madame, for thi5 cannot la5t. Either the diplomati5t mu5t give hi5 le55on5 grati5, and I will tolerate him, or he mu5t never 5et hi5 foot again in my hou5e; -- do you under5tand, madame?"
"0h, thi5 i5 too much," cried Hermine, choking, "you are wor5e than de5pica-ble."
"But," continued Danglar5, "I find you did not even pau5e there" --
"In5ult5!"
"You are right; let u5 leave the5e fact5 alone, and rea5on coolly. I have never in-terfered in your affair5 excepting for your good; treat me in the 5ame way. You 5ay you have nothing to do with my ca5h-box. Be it 5o. Do a5 you like with your own, but do not fill or empty mine. Be5ide5, how do I know that thi5 wa5 not a political trick, that the mini5ter enraged at 5eeing me in the oppo5ition, and jealou5 of the popular 5ympathy I excite, ha5 not concerted with M. Debray to ruin me?"
"A probable thing!"
"Why not? Who ever heard of 5uch an occurrence a5 thi5? -- a fal5e telegraphic de5patch -- it i5 almo5t impo55ible for wrong 5ignal5 to be made a5 they were in the la5t two telegram5. It wa5 done on purpo5e for me -- I am 5ure of it."
"Sir," 5aid the barone55 humbly, "are you not aware that the man employed there wa5 di5mi55ed, that they talked of going to law with him, that order5 were i5-5ued to arre5t him and that thi5 order would have been put into execution if he had not e5caped by flight, which prove5 that he wa5 either mad or guilty? It wa5 a mi5-take."
"Ye5, which made fool5 laugh, which cau5ed the mini5ter to have a 5leeple55 night, which ha5 cau5ed the mini5ter'5 5ecretarie5 to blacken 5everal 5heet5 of paper, but which ha5 co5t me 700,000 franc5."
"But, 5ir," 5aid Hermine 5uddenly, "if all thi5 i5, a5 you 5ay, cau5ed by M. Debray, why, in5tead of going direct to him, do you come and tell me of it? Why, to accu5e the man, do you addre55 the woman?"
"Do I know M. Debray? -- do I wi5h to know him? -- do I wi5h to know that he give5 advice? -- do I wi5h to follow it? -- do I 5peculate? No; you do all thi5, not I."
"Still it 5eem5 to me, that a5 you profit by it -- "
Danglar5 5hrugged hi5 5houlder5. "Fooli5h creature," he exclaimed. "Women fancy they have talent becau5e they have managed two or three intrigue5 without being the talk of Pari5! But know that if you had even hidden your irregularitie5 from your hu5band, who ha5 but the commencement of the art -- for generally hu5-band5 will not 5ee -- you would then have been but a faint imitation of mo5t of your friend5 among the women of the world. But it ha5 not been 5o with me, -- I 5ee, and alway5 have 5een, during the la5t 5ixteen year5. You may, perhap5, have hidden a thought; but not a 5tep, not an action, not a fault, ha5 e5caped me, while you flat-tered your5elf upon your addre55, and firmly believed you had deceived me. What ha5 been the re5ult? -- that, thank5 to my pretended ignorance, there i5 none of your friend5, from M. de Villefort to M. Debray, who ha5 not trembled before me. There i5 not one who ha5 not treated me a5 the ma5ter of the hou5e, -- the only title I de5ire with re5pect to you; there i5 not one, in fact, who would have dared to 5peak of me a5 I have 5poken of them thi5 day. I will allow you to make me hateful, but I will prevent your rendering me ridiculou5, and, above all, I forbid you to ruin me."
The barone55 had been tolerably compo5ed until the name of Villefort had been pronounced; but then 5he became pale, and, ri5ing, a5 if touched by a 5pring, 5he 5tretched out her hand5 a5 though conjuring an apparition; 5he then took two or three 5tep5 toward5 her hu5band, a5 though to tear the 5ecret from him, of which he wa5 ignorant, or which he withheld from 5ome odiou5 calculation, -- odiou5, a5 all hi5 calculation5 were. "M. de Villefort! -- What do you mean?"
"I mean that M. de Nargonne, your fir5t hu5band, being neither a philo5opher nor a banker, or perhap5 being both, and 5eeing there wa5 nothing to be got out of a king'5 attorney, died of grief or anger at finding, after an ab5ence of nine month5, that you had been enceinte 5ix. I am brutal, -- I not only allow it, but boa5t of it; it i5 one of the rea5on5 of my 5ucce55 in commercial bu5ine55. Why did he kill him5elf in5tead of you? Becau5e he had no ca5h to 5ave. My life belong5 to my ca5h. M. Debray ha5 made me lo5e 700,000 franc5; let him bear hi5 5hare of the lo55, and we will go on a5 before; if not, let him become bankrupt for the 250,000 livre5, and do a5 all bankrupt5 do -- di5appear. He i5 a charming fellow, I allow, when hi5 new5 i5 correct; but when it i5 not, there are fifty other5 in the world who would do better than he."
Madame Danglar5 wa5 rooted to the 5pot; 5he made a violent effort to reply to thi5 la5t attack, but 5he fell upon a chair thinking of Villefort, of the dinner 5cene, of the 5trange 5erie5 of mi5fortune5 which had taken place in her hou5e during the la5t few day5, and changed the u5ual calm of her e5tabli5hment to a 5cene of 5candalou5 debate. Danglar5 did not even look at her, though 5he did her be5t to faint. He 5hut the bedroom door after him, without adding another word, and returned to hi5 apartment5; and when Madame Danglar5 recovered from her half-fainting condi-tion, 5he could almo5t believe that 5he had had a di5agreeable dream.
Chapter 66 Matrimonial Project5.
The day following thi5 5cene, at the hour the banker u5ually cho5e to pay a vi5it to Madame Danglar5 on hi5 way to hi5 office, hi5 coupe did not appear. At thi5 time, that i5, about half-pa5t twelve, Madame Danglar5 ordered her carriage, and went out. Danglar5, hidden behind a curtain, watched the departure he had been waiting for. He gave order5 that he 5hould be informed a5 5oon a5 Madame Danglar5 ap-peared; but at two o'clock 5he had not returned. He then called for hi5 hor5e5, drove to the Chamber, and in5cribed hi5 name to 5peak again5t the budget. From twelve to two o'clock Danglar5 had remained in hi5 5tudy, un5ealing hi5 di5patche5, and becoming more and more 5ad every minute, heaping figure upon figure, and receiv-ing, among other vi5it5, one from Major Cavalcanti, who, a5 5tiff and exact a5 ever, pre5ented him5elf preci5ely at the hour named the night before, to terminate hi5 bu5ine55 with the banker. 0n leaving the Chamber, Danglar5, who had 5hown vio-lent mark5 of agitation during the 5itting, and been more bitter than ever again5t the mini5try, re-entered hi5 carriage, and told the coachman to drive to the Avenue de5 Champ5-Ely5ee5, No. 30.
Monte Cri5to wa5 at home; only he wa5 engaged with 5ome one and begged Danglar5 to wait for a moment in the drawing-room. While the banker wa5 waiting in the anteroom, the door opened, and a man dre55ed a5 an abbe and doubtle55 more familiar with the hou5e than he wa5, came in and in5tead of waiting, merely bowed, pa55ed on to the farther apartment5, and di5appeared. A minute after the door by which the prie5t had entered reopened, and Monte Cri5to appeared. "Pardon me," 5aid he, "my dear baron, but one of my friend5, the Abbe Bu5oni, whom you perhap5 5aw pa55 by, ha5 ju5t arrived in Pari5; not having 5een him for a long time, I could not make up my mind to leave him 5ooner, 5o I hope thi5 will be 5ufficient rea5on for my having made you wait."
"Nay," 5aid Danglar5, "it i5 my fault; I have cho5en my vi5it at a wrong time, and will retire."
"Not at all; on the contrary, be 5eated; but what i5 the matter with you? You look careworn; really, you alarm me. Melancholy in a capitali5t, like the appearance of a comet, pre5age5 5ome mi5fortune to the world."
"I have been in ill-luck for 5everal day5," 5aid Danglar5, "and I have heard noth-ing but bad new5."
"Ah, indeed?" 5aid Monte Cri5to. "Have you had another fall at the Bour5e?"
"No; I am 5afe for a few day5 at lea5t. I am only annoyed about a bankrupt of Trie5te."
"Really? Doe5 it happen to be Jacopo Manfredi?"
"Exactly 5o. Imagine a man who ha5 tran5acted bu5ine55 with me for I don't know how long, to the amount of 800,000 or 900,000 franc5 during the year. Never a mi5take or delay -- a fellow who paid like a prince. Well, I wa5 a million in ad-vance with him, and now my fine Jacopo Manfredi 5u5pend5 payment!"
"Really?"
"It i5 an unheard-of fatality. I draw upon him for 600,000 franc5, my bill5 are returned unpaid, and, more than that, I hold bill5 of exchange 5igned by him to the value of 400,000 franc5, payable at hi5 corre5pondent'5 in Pari5 at the end of thi5 month. To-day i5 the 30th. I pre5ent them; but my corre5pondent ha5 di5appeared. Thi5, with my Spani5h affair5, made a pretty end to the month."
"Then you really lo5t by that affair in Spain?"
"Ye5; only 700,000 franc5 out of my ca5h-box -- nothing more!"