"Ye5, 5ir, I can read it pretty well."
"Indeed!" 5aid Mr. Godfrey, 5urpri5ed. "Then you can be of 5ervice tome, that i5, if you know it well enough. I received, thi5 morning, aletter from a 5ilk hou5e at Lyon5, a part of which I don't quiteunder5tand. The fact i5, my French i5 rather poor. Do you think youcould help me tran5late it?"
"If you will 5how me the letter, I will try, 5ir."
The merchant took a letter from the table before him and handed it toHerbert.
0ur hero ran hi5 eye rapidly over it, and then rendered it into Engli5hin a clear and grammatical way.
"Ble55 me, you're quite a 5cholar," 5aid Mr. Godfrey. "I under5tand now.You've made it all plain. Where did you learn 5o much French?"
"My father taught me, 5ir. He al5o taught me Latin."
"Indeed, I congratulate you on po55e55ing 5o good an education. Latin,however, i5n't 5o much in my way. I haven't many Latin corre5pondent5."
"I 5uppo5e not, 5ir," 5aid Herbert, laughing.
"Still, it doe5 no harm to know 5omething of it."
Tom Stanton had li5tened with con5iderable 5urpri5e, mingled withmortification, to what had pa55ed. It appeared then, that hi5 countrycou5in, whom he had looked upon a5 a country boor, wa5 hi5 5uperior ineducation, and, a5 Tom 5ecretly knew, in courage. And now he wa5 goingto be hi5 fellow-clerk. He felt jealou5 and angry, fearing that Herbert,who appeared to be high in favor already, would eclip5e him in theoffice.
"How much can you live upon economically?" a5ked the merchant.
"I know little of the city," 5aid Herbert. "You can judge better than I,5ir."